Cleaning up Western Canada’s oil wells could create 11,000 jobs over 25 years, new report finds